Записи с темой: deaserkan (список заголовков)
22:35 

"Everything I am" и т.д.

SNAPE-ART DAILY
Ничего себе! Асид перевела "Everything I am" на английский и и написала об этом прочувствованный пост с иллюстрацией!

Мм... смешанные чувства, честно говоря. С одной стороны — ух ты, наш, русский макси перевели на английский, чтобы люди по всему миру могли его заценить! С другой, если бы это была Мэвис, или Мумми, или Трегги, или — кого я еще люблю-то, надо бы составить какой-нибудь список любимых фиков... — я бы рыдала от восторга, безусловно. А "Everything I am" я откровенно недолюбливаю, честно говоря. Вот тут давно еще писала о другом фике, но с схожей, имхо, моделью отношений в снарри (в комментах еще об этом). Причем у самой Асид в фиках ничего похожего, Гарри очень канонично смелый, безрассудный и упертый, а Снейп такой весь сложный, закрытый, но внутренне уязвимый и т.д.

Вторая заковыка: Асид сама нарисовала иллюстрацию, или заставку, или обложку, неважно (по второй ссылке, где ее пост на тумблере о переводе). И... мне не нравится. И опять же, очень удивляет. Знаю людей, кто всегда обожал только рикмановского Снейпа, вообще из-за этого кинона они и стали снейпоманами. Кому-то нравится и такой, и больше похожий на канонического. Кто-то начинал с Снейпа-Рикмана или Снейпа-красавца с классическим носом, покрутился в фандоме и перешел на Снейпа — хотела сказать, каноничного, но не обязательно, в фандоме, например, очень популярен Снейп с вроде бы каноничными чертами, но при этом весьма хороший и пригожий собой. ) Ну да ладно, мне самой такой нередко мил.)) Но почему автор, рисовавший идеального тощего и носатого Снейпа, перешел на Снейпа-Рикмана, для меня загадка и боль-печаль. Тем более, опять же, в ее фиках собственных, имхо, Снейп совсем другой: у Рикмана он уж больно барственный, вальяжный и уверенный в себе.

Так что этот рисунок я к себе не беру, а беру другой, тоже новый, никак с темой реально не связанный (там свой драббл художник написал), но вот для меня более подходящий, раз уж так случилось, что нам нужен крутой Снейп и трепетный Гарри. :) Прямо ко времени и к фику пришелся. )

Немного увеличивается, но полный размер, если нужен, идите смотреть по прямой ссылке: теперь же есть ограничение по ширине поста, к сожалению.

изображение

ПС.

deaserkan.tumblr.

@темы: новинки, мета, иллюстрации к фикам, СС+ГП, deaserkan, best art ever, ac1d6urn (firefly-wp)

21:51 

Снарри

SNAPE-ART DAILY
23:12 

lock Доступ к записи ограничен

SNAPE-ART DAILY
13+

URL

All things Snape

главная