Там еще драбблик маленький, переводить лень, но суть в том, что Эйлин Принс лежит в коме в маггловском госпитале, медсестра спрашивает Снейпа, как с ним связаться, если матушка очнется (при этом называя его мистер Эванс - понятно по контексту, что он так представился), он отвечает с уверенностью, что она уже не очнется, и обливиэйтит медсестру. Что к чему по большому счету, не совсем понятно, но вот в таком именно виде оно автора осенило.

Don't Wake Up by *HapticMimesis on deviantART
ПС.