А мне это напоминает то, когда видим Снейпа со стороны глазами магглов. В "Родстве", например, из знаменитой трилогии Jay Tryfanstone. Там, правда, маггла-психолог в поезде Артура Уизли же видит, но и со Снейпом потом познакомится, помните?
Ссылки на фик в переводе Ольги, на всякий случай. 1. Каприз; 2. Меланхолия; 3. Родство.
Traveling By Night Train by Expell-HUN on DeviantArt