"Что-то, чего у меня никогда не будет"

[Snapeart]

АПД. Опа, эта работа получила на ДА "Daily Deviation", то бишь "Изображение дня"!!! Там это офигенная честь и награда. ))
Мы все старались что-то протолкнуть к Снейпову дню рождения, и все не получалось, и вот, наконец, дали!

А художник русский, кто-нибудь знает, кто это?
-------------------------------------------------------

Приехала с Селигера к сестре в Москву, сразу заболела ангиной, села разбирать накопившиеся девиантартовские новинки. Интернет жутко медленный, незнакомый браузер, где не могу найти всякие удобные помогающие фичи, к которым привыкла, кругом бегает племянница, так что особо многого не ждите.

Из сегодняшнего очень порадовала работа, автор которой до этого засветился всего парой рисунков по ГП, гораздо менее выразительных. Тутошняя картинка кликабельна, открывает полный размер! Перевод названия ужасен, понимаю, можете предложить свой. ))

Something I Can Never Have by ~KarlaFrazetty on deviantART

Ссыль прямая вдруг кому нужна

запись создана: 22.07.2012 в 21:14

@темы: новинки, best art ever, СС+ЛЭ, KarlaFrazetty

Comments

[ZarKir]

С почти возвращением! Ну и скорейшего выздоровления, конечно

[Snapeart]

ZarKir,

[Anastasia Mantihora]

Привет! Мы соскучились я как раз сегодня уже собралась делать пост с подписью и. о. mybianca, у Визен три работы новые появились

[Ikaruschka]

mybianca,
По-моему, отличный перевод! Во фсех смыслах

Выздоравливай скорее!

[Snapeart]

Anastasia Mantihora, новую вроде одну у нее увидала, еще старые проапдейченные выкладывает! Но ты еще не видела их, наверное!

Ikaruschka,

[Ludwig14]

"Что-то, чего у меня никогда не будет"? Кажется, так более по-русски звучит. Правда, наши дороги с английским языком разошлись ещё со школы

[Snapeart]

Ludwig14, да, пожалуй так лучше, действительно. )

[Рыбка Астронотус]

красивая работа! такие взгляды!

[Snapeart]

Рыбка Астронотус, согласна!

[Ludwig14]

mybianca, или "нечто"; хотя мне кажется, что за "нечто" в отношении Лили Снейп бы прибил по-маггловски, ногами

[Snapeart]

Ludwig14, "нечто" да, как-то не лезет. )) В принципе, можно было бы просто "То, чего..."

[Ludwig14]

mybianca, это мне первым делом в голову пришло, но "то" - это что-то гораздо более определённое, чем "something", по ощущениям
Ничего, максимум через полдня проснётся "somebody", владеющий английской речью, и всё прояснит

[kasmunaut]

mybianca, выздоравливай скорее!!!

[kasmunaut]

а рисунок классный!!!

[Snapeart]

kasmunaut, не, это ж я старую запись подняла в связи с присуждением ДД, это было когда как новинку публиковала.

Да, хотя не совсем понимаю что уж прямо стулья ломать принципы популярности: у нее больше 2000 фейвов, а многие произведения еще лучшие наших замечательных художников спасибо, если 100 набирают... (

[kasmunaut]

mybianca, ааа! то-то я удивилась, что вы зимой на Селигер опять)))))

[Snapeart]

kasmunaut, ну я уж просто не стала убирать это старое, когда поднимала. ))

Ыыы, какой мпрег у вандарер!

[kasmunaut]

mybianca, ну так да!!!

Я вон ссылку дала!))) Надо бы утащить!

[Snapeart]

kasmunaut, да, я по ней и ходила, хотя, в результате, сама запись в избранном была через одну. ))
Перепостила уже!