"Гражданская война", продолжение

[Snapeart]

Ура-ура, переводится один из моих самых любимых снарри на свете!
Кяс, конечно, запостила цитату, а я, конечно, запощу фанарты (несколько! кроме картинки, которая без ката, см. другие в самом низу под надписью "ЕЩЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ"!)к фику авторства Асид. )

Brevis Tuus Tempus Est b y ~firefly-wp

20.11.2012 в 16:01

Пишет  kasmunaut:

Серпентарго Переводы
bibaboo
«В осаде» (Holding The Fort), автор Sushi, ГП/СС, NC17, миди, в процессе, ч. 1

Ура, уже продолжение серии Суши "Гражданская война"!

ЦИТАТА

Щурясь, он начал всматриваться в передовицу, как вдруг легкий стук нарушил тишину его уединенного кабинета. Озадаченно нахмурившись, Северус бросил взгляд на дверь. По выходным его никто не беспокоил, тем более на каникулах. Может, Альбус? Но сегодня он целый день проведет в Министерстве.

Стук повторился, и Снейп рявкнул:

— Что?

Ручка задергалась — сегодня дверь была заперта. Из-за двери до него донесся тихий голос:

— Можно войти, сэр?

Вот дерьмо! Не совсем уверенный, что его потрясло сильнее — сам голос или обращение «сэр», он уронил газету и в следующий миг уже отодвигал тяжелый металлический засов. Северус увидел круглые очки и встрепанные волосы, приоткрывающие расцарапанный шрам.

Если не читали, прочтите сначала первый фик - Отправляясь на войну

ЕЩЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ!!!

"Выживший"

Сверху — это упоминающийся уже в переведенной части фика брат Северуса Аверсир (это АУ! фик 2003. г.).



The Survivor by ~firefly-wp on deviantART



OC, .oes, Event File for Ruby by ~firefly-wp on deviantART

Про этого младенца узнаете в свой черед. На самом деле, это не просто рисунок, а что-то типа анимации, как я поняла, но вот что я не поняла — это как ее загрузить и посмотреть. Поймете — расскажИте. )



Look by firefly-wp
Тут... в свободной форме, скажем: жетон вдохновлен "Гр. войной", а мертвый Гарричка — "Мальчиком, который не знал".

@темы: Sushi, ac1d6urn, фики, СС+ГП, иллюстрации к фикам

Comments

[kasmunaut]

Я последнюю в прошлый раз постила, когда первый миник выкладывали, а остальные, возможно, и не видела никогда!
Ты скажи, к текущему фику всё это пока рано?

[kasmunaut]

а, прочла, что брат упоминался! я у тебя его утащу в рекламных целях, со ссылкой, что найдено благодаря тебе?

[Snapeart]

kasmunaut, пока рано, да, но я решила уж насобирать. Вчера ночью искала, сегодня из черновиков запостила.
Тащи, конечно!)

[Силвер Энжел]

Спасибо за иллюстрации. Перевод я уже видела, неожиданно неплохо пошёл. Мне мало что нравится из написанного до 7-й книги, а тут понравилось. Теперь ещё интереснее. Ну и сами по себе рисунки хороши, конечно.

[Snapeart]

kasmunaut, а насчет брата меня вот какие пробили смутные сомнения — почему Eversor переводится как "Аверсир"? Когда начальная "E" как "А" передается? "Evan Rosier", например, передается как "Эван", "Ивэн", даже "Иван" встречала — но "А" откуда?

[Snapeart]

Силвер Энжел, да, прекрасный фик, только бы перевели бы, действительно до конца и более-менее оперативно: он же огромный...

[Snapeart]

Ага, нашла авторское примечание: "Eversor: uh-VER-sir (not EV-er-sore)", действительно "А"...)

[bibaboo]

mybianca, замечательный арт! Спасибо Можно к себе перепостить?
Только я собралась про имя брата рассказать, а вы уже все нашли...

[Snapeart]

bibaboo, конечно, для того и собираю, чтоб как можно больше народу увидело!))
Ну я фанат "ГВ" и вообще Суши, помнила, что было у нее про это.