"A Mad Matter: A Matter of Hats"

[Snapeart]

Упс (прощу прощения за мой французский ), оказывается, не постила это! В названии игра слов, связанная с Безумным Шляпником, который "Mad Hatter", не соображу, как перевести. ) Кликабельно.

A Mad Matter by ~HapticMimesis on deviantART

запись создана: 02.04.2013 в 20:50

@темы: :), best art ever, HapticMimesis

Comments

[Anne_Kima]

Это нечто)))

[Ikaruschka]

[Snapeart]

Anne_Kima, Ikaruschka, ага, очень смешное, по-моему! ))
И один из любимых авторов в том, как она изображает Снейпа. )

[Simeona]

"Дело в шляпах"?) Хотя Безумный Шляпник не вписывается...
Очаровательный Снейп, а его нос, ИМХО, здесь имеет не меньшее значение, чем шляпы) У него что, насморк?)

[Anne_Kima]

не соображу, как перевести.

Безумство шляп?.....

[Snapeart]

Simeona, Anne_Kima, да, на самом деле, и необязательно переводить, думаю, большинству понятно, просто запнулась на этом...
Да, Нос прекрасен!

[Lava T Hotson]

Да это из разряда - переведешь и испортишь Х)
Там где со звездами - зачетно глаза закатывает Х)

[Lava T Hotson]

Да это из разряда - переведешь и испортишь Х)
Там где со звездами - зачетно глаза закатывает Х)

[kasmunaut]

ха-ха-ха, великолепно!!! интересно, что действительно "Дело в шляпах", хотя на английском нет такого выражения. Очень удачно игра слов подбирается!

[Snapeart]

Lava T Hotson, забавный и милый, ага! ))

kasmunaut,