"Снежная девочка" и "Объятие Снежной девочки"

[Snapeart]

Можно, наверное, и Снегурочки, если взять более вольный перевод. Любимая somelatevisitor.



Snowgirl_by ~somelatevisitor

Вдохновлено 17м сонетом Шекспира:

"Who will believe my verse in time to come

If it were fill'd with your most high deserts?

Though yet, heaven knows, it is but as a tomb

Which hides your life and shows not half your parts.

If I could write the beauty of your eyes

And in fresh numbers number all your graces,

The age to come would say 'This poet lies:

Such heavenly touches ne'er touch'd earthly faces.'

So should my papers yellow'd with their age

Be scorn'd like old men of less truth than tongue,

And your true rights be term'd a poet's rage

And stretched metre of an antique song:

But were some child of yours alive that time,

You should live twice; in it and in my rhyme."

Snowgirl_Embrace_by ~somelatevisitor

ЕЩЕ РАЗНАЯ КЛАССИКА СНЭВАНСА!!!

@темы: somelatevisitor, best art ever, СС+ЛЭ

Comments

[kasmunaut]

конечно, это Снегурочка!!! замечательно!!!

[Snapeart]

kasmunaut, ага, чудесные рисунки!

[Kuro Laik]

Шексира:

Шекспира?)
А вообще напомнило Леонарда Ховстедера из ТВВТ: "когда мне было 10 лет, я построил машину для обниманий. А самым грустным было то, что мой отец тоже ей пользовался" (с)

[Snapeart]

Kuro Laik,

Шексира: Шекспира?)

- фу, конечно, описалась. ОписАлась!

А вообще напомнило Леонарда Ховстедера из ТВВТ: "когда мне было 10 лет, я построил машину для обниманий. А самым грустным было то, что мой отец тоже ей пользовался" (с)

- о, не слыхала такого, отличная цитата! ))

[Kuro Laik]

mybianca, тогда уж "опечаталась", вариант беспроигрышный)))
А это из "Теории Большого Взрыва" - комедийного сериала про шизанутых физиков.)

[Snapeart]

Kuro Laik, ну это я уж специально.
О, понятно. Я обычно с сериалами не дружу, на днях только мини-сериал "Благие намерения" посмотрела по Культуре, в виде исключения. )