"Глава Дома: Профессор Снейп"

[Snapeart]

Head of House: Professor Snape by didodikali on deviantART

"— ...и потом ей... ей... даже совсем не досталось за это! Ыыыы! Это не честно!!! ...Эй! Вы заснули?
— ...Нет, мне не повезло до такой степени. Смотри, это и не должно быть честным.
— Ээ? Но что вы собираетесь делать?
— Ничего. Ты собираешься осуществить жестокую месть.
— ...Я?
— Тебя распределили в Слизерин, не так ли?
— Хм... Да. ... Мне можно?..
— Если это повлечет за собой смерть или неизлечимые телесные повреждения, я сам исключу тебя и отправлю в Азкабан. Если тебя поймают, получишь взыскание и снимут баллы. В противном случае, наслаждайся. Наполни ее чернильницы кошачьей мочой, пробей дырки в ее резиновых сапогах (?? — хм, не знаю, как перевести, не в презервативах же?), запусти пауков в ее бельевой шкаф, что угодно. Пока я об этом не услышу, мне все равно.
— В самом деле? Ох, вот это да!
— Уходи, ребенок. Ты меня утомляешь
— Ахахаха! Пока!"

Нарисовано летом 2002 г.

Английский текст.

'-and then she... she... didn't even get in trouble for it! Waaaah! It's not fair!!! ...Hey! Are you asleep?'
'...No, I'm not that lucky. Look, it's not supposed to be fair.'
'Eh? But what are you going to do?'
'Nothing. You're going to exact brutal revenge.'
'...Me?'
'You sorted into Slytherin, didn't you.'
'....Uh. Yes. ...I'm allowed?'
'If you cause death or permanant injury of any sort, I'll expell you and send you to Azkaban myself. If you get caught, you'll get detention and points off. Otherwise, have fun. Fill her ink bottles with cat urine, punch holes in her wellies, put spiders in her sock drawer, whatever. As long as I don't hear about it, I don't care.'
'Really! Oh, boy!'
'Go away, kid. You're bothering me.'
'Eehehehehe! Bye!'

Drawn summer of 2002.

@темы: :), didodikali

Comments

Он тот ещё профессор, но декан - наилучший

[kasmunaut]

да, конечно в сапогах))

[Snapeart]

Ласковый Псих,

kasmunaut, сама же была в некотором недоумении, и сама теперь затупила, пошла картинку разглядывать, кто там в сапогах.

[Snapeart]

kasmunaut, несколько атмосферой напомнило джен про Снейпа-декана... наш знаменитый русский фик... старый... автор R с циферками... ну как его! ) "Ископаемое" же, во! В процессе написания коммента вспомнила. ) А рисунок вообще ж 2002 г.

[Anne_Kima]

Снейп - такой Снейп))))
Но уж больно молод на рисунке

[kasmunaut]

Snapeart, так на картинке никто, в сапогах какая-то заклятая подружка этой девочки, которой девочка будет мстить!

[Snapeart]

Anne_Kima, ну так это же не время, когда Гарри и К учились, может, это сразу после возвращения в Хогвартс в качестве учителя и получения поста декана... Должен быть таймлайн где-то, так не помню, но точно совсем молоденький он тогда был. )

[BlacKety]

Второй день разглядываю- какая прелесть!!!! Да, и текст тоже очень хорошо. Я в "Ископаемымом" так себе и представляла Снейпа...

[Snapeart]

BlacKety, да, чудесно. ) Ну она еще известный фикрайтер, не только художник. )

[BlacKety]

А есть переведенные фики? С удовольствием бы почитала...

[Snapeart]

BlacKety, эх, поискала и не нашла в переводе, к сожалению. ( Хотя в англофандоме известный автор.

[BlacKety]

Жаль-жаль....