Баннер ГП-Бигбэнга 2015

[Snapeart]

В марте закончился, то бишь.

И небезынтересный баннер совершенно незнакомого мне художника 8с (Rattenfanger) с тоже небезынтересным не очень обычным Снейпом. По мне он бы неплохо и как Сириус проканал бы (давно обсуждаем, как рисковать их по-разному), ежели б нос поменьше чуть и глаза не темные.

Справа вообще непонятно кто, то ли одна из сестер Патил, то ли фанонная Забини, по мнению  barb2210, хотя это вообще загадка — это у нас его перевели девочкой, откуда в англофандоме, когда Блейз это ж вроде Василий?



ЖЖ.

@темы: новинки, 8с (Rattenfanger), конкурсы и фесты

Comments

[Miauka77]

это Бэзил - Василий)

[Snapeart]

Miauka77, ой, точно. Но по ГП-вики все равно это мужское имя: "Blaise is a French name derived from the Latin blaesus, "lisping".[4] In mythology Blaise was the tutor and, later, biographer, of Merlin - which makes this an appropriate name for a wizard. Another famous bearer was Blaise Pascal, a French mathematician and philosopher. Also, Blaise Castle is an eighteenth-century mansion house and estate in Bristol, England called "the finest place in England" in Jane Austen's Northanger Abbey".

[Miauka77]

Snapeart, ну, ГП-вики появилась сильно позднее

[Snapeart]

Miauka77, я не про это, а про то, что вроде имя должно опознаваться в западном контексте как мужское вроде бы. Непонятно, в общем.

[Силвер Энжел]

Эм... а что в нем от Сириуса? Если в каноне Гарри где-то отметил, что Сириус красивый, или был красивый в 15, не помню уже, но ведь что-то такое там было? Можно предположить, что Сириус не интересный (это слово подразумевает немножко нестандартную привлекательность), а классически привлекательный, раз это отметил гетеросексуальный мальчик. Либо имеющий слегка женственные мягкие черты, которые такой мальчик считает привлекательными (примерно как Давид Микеланджело), либо брутальный супермен (чтобы вызывать у мальчика зависть). А здесь персонаж именно интересный, экзотичный. Не, не Сириус ))))))))) имхо

[Силвер Энжел]

А мне рыжая понравилась. Джинни не самый мой любимый персонаж, так что редко мне нравится - это любимым мы все простим, даже специфический вкус артера, а Джинни к ним не относится. А тут такая Джинни тоже... из тех, у кого рот для улыбок.

[Miauka77]

Snapeart,

вроде имя должно опознаваться в западном контексте как мужское вроде бы

а если оно редкое? или вот, французское)

[Snapeart]

Силвер Энжел, мне даже жалко, что другой фанарт тут не выкладываю, хоть и тоже собираю, там у меня и другие герои есть хорошие, не только Снейп. Но просто тогда совсем уж закопаюсь. ))

Miauka77, вполне может и так!

[Maski Mavki]

Snapeart, вот уж чего-чего, а Блейз мне девочкой никогда не виделся. Во-первых это имя Влас по святому Власию Севастийскому. На английском и французком пишется именно так как в "ГП" написано Blaise. В русской традиции читается Блез. Этот святой был врачом, исцелял людей и животных и стал самым любимым крестьянским покровителем. Особенно его ценили в Италии т.к считалось, что его мощи были перенесены из Армении в итальянский город Маратею. А фамилия Zabini явно итальянская и происходит от названия племени сабинян Роулинг только S на Z поменяла А имя написала по-английски, а то итальянская версия Власа пишется Biagio - Бьяджо.
Во-вторых Блейз имя персонажа Желязны из Принцев Амбера" - у него имя и внешность произведено от слова blaze - вспышка света или огня, зарево, всполох. Но Желязны его пишет как Bleys. тут автор играет на традиции переход одних букв в другие в старинных именах при одинаковом произношении.
Когда я первый раз читала думала, что Роулинг выбирая имя волшебника всё же вдохновлялась "Амбером", а теперь склоняюсь больше к "итальянской" версии.

Влас совсем не редкое имя, только несколько "деревенское" В России святого Власа и его умение договариваться с животными тоже весьма почитали.

[Snapeart]

Силвер Энжел,

Эм... а что в нем от Сириуса?

-- ну вот скулы, брови, разрез глаз... Такой весь красавчик он, сколько помню, именно в школе, Азкабан все же повлиял. Сейчас свой хедканон покажу. )

muirin007.deviantart.com/art/Sirius-Portrait-43...
muirin007.deviantart.com/art/Sirius-chillin-316...
muirin007.deviantart.com/art/Sirius-sketch-1-13... и т.д.

hillary-cw.deviantart.com/art/e-s-a-murderer-15...
hillary-cw.deviantart.com/art/Sirius-losing-gri...

Тут покрасивше, но тоже вполне: magrat-me.deviantart.com/art/Sirius-Black-02-69...

[Snapeart]

Maski Mavki, спасибо, этой всей инфы не знала, но, собственно, об этом и пишу: что имя мужское, у нас переводчик его не опознал, -- ну, наши переводчики и не такое творят. А вот в англофандоме и вправду было бы удивительно такое восприятие... Кто тогда это, как тебе кажется?

[barb2210]

Snapeart, кстати, а в каноне у Сириуса разве не вьются волосы немного? Или это меня фанон попутал?))

[Snapeart]

barb2210, эх, не помню тоже... пора канон перечитывать, видимо. )

[Maski Mavki]

Snapeart, Ну если не Патил тогда Гермиона, у неё были попытки заплести волосы в косу. Глаза карие, волосы каштановые. У Патил были черные. К тому же пейринг часто встречается и с Драко и со Снейпом.

У Сириуса в каноне волосы прямые и длинные с чёлкой. Я тоже глючила что он кудрявый, а потом наткнулась на упоминание именно прямых волос. Красивым он Гарри показался только в "Самом плохом воспоминании Снейпа".
При первой встрече с Блеком было описание: жёлтые зубы, желтая кожа обтягивающая так что лицо похожо на череп, черные круги вокруг запавших глаз. И длинные до локтя волосы слипшиеся и спутанные. Похож на скелет. Потом, в Штабе, Блек опять таки был непричёсанный и с длинными черными волосами. Или тёмными? В росмэновском переводе - черными и прямыми, а вот в оригинале не помню.
В "Самом плохом воспоминании" Гарри отмечает, что Сириус был изящным, элегантным волосы красиво лежали( что недостижимо для самого Гарри и Джеймса ) , чёлка небрежно падала на лоб, смотрел высокомерно, что ему шло. И девочка какая-то на него во все глаза глядела, но её в упор не замечали.
Там не было акцента, что вот Сириус "весь такой красавчик" , это всё скорее к манере держать себя и выглядеть относится. И как мне кажется, Гарри всё это для себя особо отметил, потму, что Азкабан Сириуса изменил.

[barb2210]

Maski Mavki, Гермиона из солярия? И у Гермионы волосы кудрявые, челка бы была кудрявая))

[Maski Mavki]

barb2210, я тоже думаю что чёлка была бы кудрявой. Да и кожа у Герми вроде не отмечалось, что смуглая.
Но с другой стороны, я не могу вспомнить где в книгах сказана что Гермиона кудрявая. Придётся перечитывать.
Помню густые каштановые волосы и "причёска воронье гнездо" . Вороньи гнёзда они обычно из прямых веток.

Может это Мери-Сью! Они везде...

[barb2210]

Вообще очень странный персонаж, конечно, с учетом подбора остальных. Даже если это сестра Патил, все равно странно, почему не Дамблдор, Рон или Гермиона. Или хотя бы Сириус-Ремус-Луна.

[Maski Mavki]

А про кого фанфики там выставляли?

[barb2210]

Maski Mavki, там была куча гарридрак, штуки три снарри, один Гарри/Оливер Вуд. Может, один какой-то пейринг забыла.

[barb2210]

О, слазила на сайт. Еще была Гарри/Джинни и Гарри/Дафна Гринграсс. Вряд ли последняя была такой смуглянкой.

[Maski Mavki]

barb2210, может быть Оливер Вуд был девочкой?

[barb2210]

Может быть)

[Maski Mavki]

Snapeart, Мне вот этот портрет Сириуса очень нравится
muirin007.deviantart.com/art/Starved-To-Death-1...
Идеально передано эмоциональное состояние. Ну и внешность пост-азкабановская, мне кажется, именно такая была.

[Snapeart]

Maski Mavki, ну, Визен всегда прекрасна!
Хотя все же тут есть что-то от Олдмена, а мне он совсем как Сириус не катит...

[Maski Mavki]

Snapeart, разве похож? Ну, может брови.и немного усы



У Олдмена лицо широкое, оплывшее, глазавсё время кажутся тёмными( хотя по жизни голубые) и он кучерявый- стриженный.
И не высокий.

Мне кажется с книжным Сириусом совпадает только то, что нос прямой .

[kasmunaut]

Maski Mavki, ты как всегда энциклопедия))

[Snapeart]

Maski Mavki, мне кажется, прическа, то как волосы надо лбом растут и падают опять же на лоб, а это очень характерная черта. Вообще пропорции лба и носа, и расстояние от глаз до бровей. Ну и усы-борода, вроде понятно, что они у Сириуса были, но это не очень любят изображать. )

[Maski Mavki]

Snapeart, То как волосы у Сириуса на лоб падали " с небрежным изяществом" (или как-то так там было сказано) как раз Гарри больше всего в молодом Блеке понравилось, первое что он заметил.Ключевой момент в воспоминаниях. И потом в других эпизодах с Сириусом тоже было, как он волосы со лба отбрасывает.Так что я думаю это вот такой характерный жест. Как у Гарри и Джеймса - затылок ерошить, а у Снейпа - занавешиваться.
Другое дело, что после Азкабана у Сириуса волосы были очень-очень длинные вроде бы было "до локтя", если там и была чёлка так она под тяжестью грязных волос должна была распрямится и обвиснуть. На Гриммо опять таки Сириус волосы за спину отбрасывает, и при этом он непричёсан. Если он и подрезал свои пряди то не на много. Я так представляю там причёску вроде малфоевской, только менее ухоженую. И никаких кучеряшек.
А у Снейпа в это время волосы короче чем у Сириуса.

[kasmunaut]

Snapeart, эээ а откуда у Сириуса усы и борода, кроме как из кинона?!

[Snapeart]

kasmunaut, из природы! ) Раз волосы длинные выросли, значит, их не стиригли-брили в Азкабане, как часто делали с арестантами на всяких каторгах и в концлагерях. А скорее как в замке Иф этим не заморачивались. Но в каноне действительно, кажется, не упомянуто, так что в порядке художественной условности может и не быть.