"Чай и цветение"

[Snapeart]

Еще новинка от одного из классиков.



Tea and Blossoms by Sigune on DeviantArt

@темы: новинки, Sigune

Comments

[curiouser and curiouser]

отличный портрет))

Спасибо! Новинки -это всегда хорошо! И что б я без Вас делал!

[Snapeart]

**yana**, Ифан Карабасовв,

[Силвер Энжел]

[Snapeart]

Силвер Энжел,

[kasmunaut]

как хорошо, что классики еще рисуют!

[Snapeart]

kasmunaut, угу! Хотя и нового много хорошего, в основном с тумблера, согласись.

А я под впечатлением очень крутого фанфика. Давно такого удовольствия не получала. Но это снэванс. И поражена переводом: он иногда даже слишком свободный и развязный, меня часто такая русификация смущает, но тут прямо как у Заходера, офигенно получилось. Я не догадывалась, что это перевод, пока не встретила примечание переводчика. У нас фандоме вообще сильная переводческая школа, но тут вау прямо. Хотя кому-то, может, наоборот, не понравилась бы такая свобода подхода. ))

[kasmunaut]

Snapeart, давай ссылочку))

[Snapeart]

Вот: www.snapetales.com/all.php?fic_id=31159
Иллюстрация тут у меня: snapeart.diary.ru/p209638641.htm

[Snapeart]

kasmunaut, у меня тот момент, когда я прямо лопаюсь от восторга как раз. )) Ты меня должна понимать, у тебя тоже такое частенько бывает. ) У меня не так часто в последнее время. Ну вот еще да, арт про Сириуса из дженогета, но это уж всегдашняя моя любовь.

[kasmunaut]

Snapeart, спасибо!))) да, я всё время от чего-то лопаюсь)))

[kasmunaut]

Snapeart, иллюстрацию помню, ага!