SNAPE-ART DAILY
Эх, ну вот как перевести-то... Дело в том, что "take out" это и "вывести" — на свидание, например, как тут, и, скажем, "выпилить" в плане уничтожить, убить и т.п. По мотивом этого мема. Кликабельно.
[Северус:] — Хочу, чтоб кто-то take me out...
[Минерва:] — В смысле, на свидание? Или Авадой?
[Северус:] — Не важно. Удивите меня!
![изображение](https://69.media.tumblr.com/177203dbeb5f50cee4139a5c4ee44479/tumblr_pthwmk0uwI1qiq3mpo1_1280.jpg)
ПОЛНЫЙ РАЗМЕР В ОТДЕЛЬНОМ ОКНЕ.
staypee.tumblr.
[Северус:] — Хочу, чтоб кто-то take me out...
[Минерва:] — В смысле, на свидание? Или Авадой?
[Северус:] — Не важно. Удивите меня!
![изображение](https://69.media.tumblr.com/177203dbeb5f50cee4139a5c4ee44479/tumblr_pthwmk0uwI1qiq3mpo1_1280.jpg)
ПОЛНЫЙ РАЗМЕР В ОТДЕЛЬНОМ ОКНЕ.
staypee.tumblr.