"The Syntax of Things"

[Snapeart]

Так, значит комикс, ангст-стекло, переводить нет времени и сил, короче, Северус подвергается какому-то абьюзу, от кого, не сказано, самооценка его ужасно падает, весь он такой сдавшийся, Гарри его жалеет и обнимает, тот обнимает в ответ и утыкается подбородком в его макушку.
Кто хочет понять, что к чему (мне самой любопытно), идите читать снарри "The Syntax of Things" автора Arrisha.

Полный размер по клику или по ссылке внизу.

ПОЛНЫЙ РАЗМЕР В ОТДЕЛЬНОМ ОКНЕ.

Выложила на тумбе автор фика, а художница вот, хорошая: wvx_pic, instagram.

@темы: новинки, комиксы и стрипы, СС+ГП, wvx_pic, иллюстрации к фикам

Comments

[Solli]

Офигенно нарисовано

[Фериде]

Эта история замечательная, но

спойлер

в ней нет ХЭ. Она очень грустная. Снейп умирает на руках Гарри, как в каноне! Есть русский перевод, но он ещё в процессе (29 глав из 72).

[Solli]

Фериде,

[Snapeart]

Solli, да, классно. Это комишка от автора фанфа, так-то художник хороший, но любимые герои обычно другие. Снейп был до того только один, и тот Рикман. А тут так классно вышло.

Фериде, ой, да, грустно... Мне удобнее в оригинале обычно читать. Подумаю, м.б. гляну. Вчера аж главу снэванса, по которому еленианз тоже комикс нарисовала, прочла. )

[Фериде]

Solli, да, вот такой там финал(( автор решила смиксовать фанон и канон: вписала между пятым и шестым курсом абсолютно прекрасное, юстовое школьное-каникульное светлое снарри с энцой, а потом отправила героев на канонный седьмой год, при чём Гарри вначале даже не знает, что Снейп не предатель, а потом Снейпу, как в каноне, разрывает шею змея, и он умирает в хижине у Гарри на руках. При этом автор сразу заявила, что в фике будет 72 главы, и это было в 71 главе. А потом автор не дописывала свою работу год или больше. Все читатели, естественно, на этой 71 главе обрыдались, но всё равно надеялись на какое-то чудо... но нет, в Эпилоге (72гл) оказались похороны и траурная речь. А-ху-еть. Даже не знаю, как относиться к этому снарри. В середине оно прекрасно, но этот каноничный слёзодавительный абсолютно трагичный тяжелый финал...

[Снарк]

Грустный РокэАлва Снейп прекрасен!

[Снарк]

Этот фик перевели на 6 (!) языков!
АПД. Посмотрела перевод. То ли переводчик паршивый, то ли изначально фик ничего собой не представляет в литературном плане. Текст никакой.

[Фериде]

Снарк,

АПД. Посмотрела перевод. То ли переводчик паршивый, то ли изначально фик ничего собой не представляет в литературном плане. Текст никакой.

Наверно, дело в переводе, потому что на самом AO3 это один из самых популярных снарри по просмотрам. Да и шесть переводов говорят сами за себя. Ещё автор написала, что дописала и переписала текст фанфа (+60 000 слов), + 70 иллюстраций, возможность купить бумажную версию и восемь лет работы над фанфом в целом.

[Снарк]

Фериде, 

на самом AO3 это один из самых популярных снарри по просмотрам

Боюсь, что это не критерий. Недавно я почитала текст, которы по лайкам стоит в первой десятке Фикбука. Это был... типичный сиропный фикбук.    
Лучше посмотрю иллюстрации

[Фериде]

Снарк, я тоже искала иллюстрации, но, мне кажется, речь идёт о черно-белых виньетках перед началом глав.

[Solli]

Фериде, жесть 2 разА! Звучит прекрасно, да и Арт поистине дивный, но читать не буду, пожалуй, поберегу психику. Хотя школьный снарри - мой любимый вид снарри….

[Snapeart]

Фериде, ой, ничего себе, редкостный фанфик без ХЭ... Помню из таких только "Мальчик, который не знал", "Танго прощай"... АУ немагичка еще была какая-то, где у Снейпа рак, кажется.

Снарк, ну не так уж он хорош, имхо. ))

Боюсь, что это не критерий.

— это да... Но м.б. и перевод. Я очень редко читаю фики сейчас и то не планово, а зацепляюсь за что-то под настроение. Почитала сейчас немного снэванс, к которому еленианз нарисовала комикс - в прошлом посте он - вполне неплохой. Но он не переведен.

[barb2210]

Ой, че-то страшно читать. Я прям уже раскочегарилась, открыла, а тут спойлер такой (спасибо кстати за него! Честно!). Теперь в раздумьях.

[Snapeart]

barb2210, ну думай. ) У меня вообще что-то ресурса нет на фики сейчас, а так бы у меня желание погрузиться в тот мир преобладало бы над страхом не-ХЭ. Но только если стоящий фик, конечно. Пока что замечательное, что читала за последние годы - это все Камоши и Камоши+Долорес и "Черное солнце" Рози. Из более старого твои русалы очень зашли, в свое время я их пропустила каким-то образом, а потом мне не так давно ссыль кинули под арты с русалами тоже.

[barb2210]

Snapeart, я не вполне уверена в своих силах, но настроение хотя бы попробовать есть. С другой стороны, спойлер меня пугает, я обычно не читаю подобные концовки…

[Snapeart]

barb2210, ну тоже понимаю, тяжело, когда все плохо с любимыми героями. Я вон и снэвансы ж очень люблю, и тут прочла очень крутой, но Лили погибает в конце. Не жалею, потому что написано реально замечательно. Но тут, конечно, у кого что, индивидуально.

[barb2210]

Snapeart, сейчас особенно не хочется читать про смерть любимых героев.

[Snapeart]

barb2210, да народ читает то про Холокост вообще, то Надежду Мандельштам и т.п, я такая О_О Могу только "Хроники Амбера" читать и смотреть "Доктора Кто".

[barb2210]

Snapeart, я вообще психотерапевтические лекции и книги слушаю)))

[Snapeart]

barb2210, ух ты, этим я тоже интересуюсь! Но сейчас моск и в этом направлении не фурычит...